法国第戎小镇 | 要聞 | 熱點 | 留學 | 旅游 | 移民 | 勞務 | 簽證 | 綜合 | 醫護 | 時事點評 | 本網動態 

外國人葡語資格測試

//www.zmcudh.com.cn 發布日期:2008-08-23 09:34:00

    精彩推薦:

法国第戎小镇 www.zmcudh.com.cn ,外國人葡語資格測試(PLE)評定認證系統是由賈蒙士學院、葡    萄牙教育部和里斯本大學與1999年共同簽訂實施,由外國人葡語能力評定中心 CAPLE 負責管理、發展面向母語為非葡語的外國學生或人士舉辦的五種葡語能力水平的測試和承認。此五種葡語水平的認證包括: CIPLE 初級葡語水平認證, DEPLE 基本葡語文憑, DIPLE 中級葡語文憑, DAPLE 高級葡語文憑和 DUPLE 大學葡語文憑。葡語水平測試可以在全球40多個國家和地區的認證機構中申請參加,它相當于英語教育中的雅思、托福和劍橋英語認證、國內的英語四六級認證、西班牙語教育中的塞萬提斯認證,所頒發的文憑認證是最權威的對外歐洲葡語水平證書,受到全世界葡語教育機構的廣泛承認。

     外國人葡語資格證書已實行了將近10年,但是卻沒有獲得旅葡華人的應有關注,本報記者采訪了多位華人老板、員工,都不知道葡萄牙有這么一個葡語資格認證系統。其實,考取葡語資格證書——就算是最初級的 CIPLE,對定居、工作在葡萄牙的外國移民都有莫大的幫助,而此證書亦是外來移民融入程度的一種認可。只要擁有初級葡語水平認證,就能夠通過申請加入葡萄牙國籍、獲取永久居留權或者長期居留權的語言能力要求。在向葡萄牙企業求職時,擁有葡語資格證書也能夠極大地提高雇主對你的評價。當然,考取證書只是一個語言能力的認證,我們最主要的目標還是要學習好葡萄牙語,好的外語能力本身就能化解旅葡僑胞絕大部分生活上和工作上的難題。

     歐洲共同語言能力參考標準與歐洲語言測試協會

     1996年,歐洲理事會公布了“歐洲共同語言能力參考標準” (CEF),用來評估語言學習者在所學語言的成就,同時也給予一個教育上的評估方針。這套標準細心地為歐洲語言的評量架構和教學指引、考試、教材等,提供一個基準。它將學習者的外語水平由低到高分為六個等級,分表代表不同的語言能力水平。而葡萄牙的外國人葡語資格評定系統的分級標準就是根據歐洲共同語言能力參考標準來制定的。

     歐洲語言測試協會 ALTE 主管全歐范圍內的語言測試活動,包括葡萄牙外國人葡語資格測試中心在內的27個成員都來自歐洲各國的教育研究機構,他們為歐洲建立了統一的語言測試標準。因此,歐洲各國間的語言證書得到相互承認。歐洲語言測試協會同時與歐洲委員會一起制定了歐洲共同語言能力參考標準,為各國提供了對語言學習交流的共同基礎。

歐洲共同語言能力參考標準  各級所代表的語言能力水平    對應的外國人葡語資格測試認證

     A1        能理解并運用每天熟悉、與自己喜好
                  有關且具體的表達方式和非?;〉?br />                 語句,可以介紹或詢問、回答自己或
                 他人有關個人的訊息,例如居住地、
                 人際關系、所有物,對於他人緩慢而清晰
                   的對談,只能以簡單的方式產生反應。
 
     A2        能理解在最貼近自己的環境中經常被使用的
                 表達方式或語句,例如非?;鏡母鋈撕圖彝?br />                 資料、購物、區域地理、和就業,能與人溝通
                 簡單而例行性的工作,這類工 作通常只需要簡
                 單而直接的日常訊息,另外,這個等級的學習者
                 ,能夠用粗淺的詞語描述自身背景、以及最貼近
                 自己的環境之中的事物                                          CIPLE 初級葡語水平認證

     B1         能理解自己在工作、學習環境、休閑環境等等遇
                 到熟悉的事物做出理解,能再該語言使用地區旅
                 游時對應各種可能的狀況,也可以對於自己感興
                 趣或熟知的的事物提出簡單的相關資訊,另外還
                 能夠描述經驗、事件、夢境、愿望、和雄心大志,
                 并能對自己的意見或計劃做出簡略的解釋。          DEPLE 基本葡語文憑

     B2       能理解復雜文章段落的具體和抽象主旨,包括技
                 巧地討論自己專門的領域,可自然而流暢地和該
                 語言的母語使用者進行例行互動??梢哉攵怨惴?br />                 的主題說出清晰、細節性的文字,并且可對於一個
                 議題提出解釋與利弊分析或是各式各樣的想法。     DIPLE 中級葡語文憑

     C1        能理解包括要求、長篇文章、或意義含蓄的廣泛訊
                 息,自然而流暢的表達,而沒有明顯的詞窮狀況發生,
                 懂得彈性并有效率的運用語言在社交、學術、專業目
                 的之上,對於復雜的主題能產生清晰且架構良好、細
                 節性的文字,展現收放自如的組織形式、連結和精巧
                 的策略。                                                                       DAPLE 高級葡語文憑

     C2        能夠輕易理解任何吸收到的訊息,并且針對不同書面或
                 口語來源做出大綱、重新架構不同的論點,提出的表達
                 ,自然而非常流暢,緊緊地抓住語言最唯妙唯肖的部分
                 ,更能在較為復雜的場合上辨別專業上細微的意涵     DUPLE 大學葡語文憑

     初級葡語水平認證 CIPLE

     初級葡語水平認證 CIPLE對應歐洲共同語言能力參考標準的 A2水平,是外國人葡語資格證書的最基本級別,申請加入葡萄牙國籍或者長期居留都要求移民擁有此語言水平的相關認證。它向參加測試的人提出三方面的語言能力要求(葡語閱讀和書面表達,聽力理解和口語表達),而我們旅葡華人可以對應這些標準參照自己的葡語能力。

     一,葡語閱讀和書面表達能力。達到此水平的葡語學習者,能夠實現如下的語言運用能力:理解馬路、公路和其他公共場所如商鋪、超市、銀行、郵局、醫院中的葡語標語和指示;讀懂服務機構或公共交通工具的工作運行時間表;理解周邊的簡單方向指示;懂得如何獲取和閱讀基本的住宿信息;能夠分辨餐館菜單上的主要食物原料;讀懂基本藥物的簡要說明,如分辨頭痛藥、喉嚨痛藥,或者是否飯前食用;讀懂陳列商品的基本信息;理解車票或門票上面的信息;分辨出葡語報章和雜志上的內容分類,例如哪些是體育版、哪些是分類廣告版;理解報紙雜志的大新聞標題所表達的基本信息;能夠填寫一般表格(例如入住酒店、申請開辦個人銀行賬戶時遞交的申請表格)中的個人身份信息欄目;能夠書寫發送給自然人的簡單書信信息和填寫明信片或郵件上的資料;能夠簡單地用書面葡語向同事詢問有關慣例的問題。

     二,葡語聽力理解能力。達到此水平的葡語學習者,能夠實現如下的語言運用能力:聽懂社交場合中基本的葡語表達,例如問候、感謝、提問、祝賀、祝酒等;聽懂別人在自我介紹時所表達的個人身份信息,例如家庭關系、職業、學業、業余愛好等;在機場、邊境等地聽懂工作人員表達的方位或路線指示;聽懂工作人員關于工作時間表的口頭表達;在租賃房間、商鋪時聽懂有關的簡要信息,例如價錢、主要條件等;聽懂有關商品的價錢和付費方式等信息;聽懂有關醫療健康的基本詢問和指示;聽懂郵局、銀行職員的基本指示;理解接受到的非常簡單的邀請;理解別人表達的有關時事的基本信息和意見;接聽電話時聽懂基本的葡語表達。

     三,口頭表達能力。達到此水平的葡語學習者,能夠實現如下的語言運用能力:能夠簡單表達社交語言,例如問候、感謝、詢問、祝賀、祝酒等;能夠講述基本的個人身份信息,例如家庭關系、職業、學業、業余愛好等;用已有的資料在機場、邊境站等地回應有關方位和路線的詢問和指示;在步行場所或公共交通上回應別人有關方向和位置的詢問。

本平臺相關信息由服務對象添加,相關版權問題請點擊。 
掃描下方二維碼獲取更多資訊
上一條:西班牙華人注意防范可能來自同胞的搶劫  (2008/8/23 9:33:00)
下一條:出境游要深度 愛“自助”“搶鮮”游受關注  (2008/8/23 10:06:00)


    關鍵字: 葡萄牙 葡語水平認證 CIPLE

留學報名中心
 相關新聞  熱點推薦
外國人葡語資格測試
 精華放送
[初識移民]
西班牙兩款不同移民 5...
資訊速遞:美國發10月...
英國投資移民申請指南及...
移民專家解讀加拿大魁省...
移民專家解讀歐洲北美投...
[移民國家]
加拿大商業移民感言:沒...
可以獲得20分學歷加分...
新西蘭快捷移民課程:商...
新西蘭快捷移民課程之一...
真正做到短缺+工作,移...
[資格評審]
英國移民常見Q&A 移...
意大利購房移民相關問答
EB-5投資移民政策要...
詳談投資移民的面試技巧
移民專家解析魁省投資移...
[移民文化]
總結:新移民初到美國四...
荷蘭人送禮:講究實用不...
了解另一面的英國 酒吧...
移民海外 新移民需具備...
荷蘭人生孩子的風俗 講...
     精彩回顧
Language Systems國際語言學校
Languag...
加利福尼亞語言學院
加利福尼亞語言...
西班牙旅游度假住宿
西班牙旅游度假...
阿曼布萊米大學
阿曼布萊米大學
留學私塾重裝上陣
留學私塾重裝上...
· 雷文斯本設計與傳播學院         
· 新西蘭豪布森中學         
· 泰國愛思科特國際學校         
· 俄羅斯UNICA教育         
· 馬耳他BELS英語語言學校         
· 新西蘭最棒的休閑活動之選 新西...         
· 摩洛哥海岸旅行社         
· 格羅德諾國立揚卡庫帕拉大學         
 站內搜索
新加坡留學 英語考試 旅游 澳洲簽證 加國移民 日本護士 學院 就業
 精彩推薦
留學精彩欄目
[留學申請] 留學申請一站服務
留學資格 獎學金 申請指導 聯系院校
資料準備 MBA向導 經濟資助 申請費用
擇校

[留學簽證] 各國留學簽證詳情介紹

[書信寫作] 留學的重要環節
推薦信 證明材料 個人稱述 公證材料
成績單 在讀證明 學歷認證


[行前準備] 走出國門前,行李帶周全
乘機 抵達 體檢 護照辦理

[海外生活] 留學生活的點點滴滴
醫療福利 買房租房 金融保險 報稅
 論壇
 論壇熱點
多多赚-手机赚钱 去哪里做课程顾问赚钱 网上赚钱加盟 湖南丫丫麻将微信群 代理什么软件最赚钱的 永利彩票苹果 b级车如何赚钱 云鼎彩票首页 帮别人改画赚钱软件叫什么名字 千炮捕鸟达人 90哪几种材料最赚钱 可以打字打文章赚钱的软件好 梦幻西游任务赚钱 梦幻西游带小号刷塔赚钱 南京麻将三打四包规则 在广州买车来货拉拉赚钱么